【書き換え問題】「（電話を）折り返す」を英語で表現しよう

「電話して」＝Call me.という表現から、「電話を折り返して」＝Call me back.となることがなんとなく想像できます。最近だと日本語でも「コールバック」っていいますよね。

今回は、さらにこのcall backを言い換えます。

和訳：彼女は電話を折り返してこなかった。

「折り返す」っていう単語を知らなくてもＯＫです。

むしろ日本語にとらわれず、イメージすることが大事です。

「折り返す」＝「コールバックする」＝「コールを返す」

ですよね。

「返す」にあたる英語を考えてみましょう。

正解は・・・・・・

return

です。

さあ、声に出して練習しましょう。