日本人が間違いやすい英語

marry / get marriedを使って「~と結婚する」を英語で正しく表現できる?

英国のヘンリー王子(33)と米国人女優メーガン・マークル(36)の結婚式が2018年5月19日、ロンドン郊外のウィンザーで行われました。英王族の男性が米国人女性と結婚するのは約80年ぶりとのことです。

「~と結婚する」という英語表現は文法問題なんかでもよくでてきますが、正しく使えていますか?

「~と結婚する」の英語

問題を解きながら、「~と結婚する」という英語表現を確認してみましょう。

空欄にあてはまるものとして正しいものを、下の選択肢から選びなさい。

ヘンリー王子がメーガン・マークルと2018年5月19日に結婚した。

(1)Prince Harry (    ) Meghan Markle on May 19, 2018.

① got married   ② married   ③ married to   ④ married with

(2)Prince Harry (    ) Meghan Markle on May 19, 2018.

① got married  ② got married in  ③ got married to  ④ got married with

解答と解説

(1)② married  (2)③ got married to

marryだけのときはあとになにもつけませんが、get[got] marriedになるとあとにtoがつくので要注意です。

まとめ

「~と結婚する」という2つの表現に慣れておこう。

~と結婚する
  • marry
  • get married to
「開催される」「行われる」をイディオムで表現すると?英国のヘンリー王子(33)と米国人女優メーガン・マークル(36)の結婚式が2018年5月19日、ロンドン郊外のウィンザーで行われました。...
ニュースから学ぶ英語!「正式に発表する」「公式発表する」を英語で表現する英国のヘンリー王子(33)と米国人女優メーガン・マークル(36)の結婚式が2018年5月19日、ロンドン郊外のウィンザーで行われました。...
ビル・ゲイツの報道で学ぶ離婚に関する英語表現まとめ2021年5月、マイクロソフト共同創業者のビル・ゲイツと妻メリンダ・ゲイツが離婚を発表しました。 各社の報道での「離婚を発表した」...