「傘」の英語！「折りたたみ傘」「ビニール傘」「置き傘」はなんていうの？【発音・アクセントも解説】

「うわっ、急に雨降ってきた。折りたたみ傘持ってないし、置き傘ないな。ビニール傘買わなきゃ。」

「傘」を指す英語はいっぱいありますが、全部表現できますか？

傘の発音・アクセント

傘は英語ではumbrellaといいます。

発音記号は、/ʌmbrélə/で、カタカナ読みにすると「アンブレラ」となり、「レ」ののところにアクセントが置かれます。

英英辞典でumbrellaと検索すると、umbrellaを発音してくれるので、検索してみましょう。

折りたたみ傘

「折りたたみ傘」は英語で？

折りたたみ傘って、日本とは違って、英語圏には当たり前のようにあるものではありません。

そのため決まった一対一対応になる表現はないんですが、次のように表されることが多いです。

「折り畳み傘」の英語

ちなみに、どの単語がいちばん使われるのかなと思ってちょっと調べてみたところ、folding umbrellaがいちばん使われるようです。

「折りたたみ傘」の例文

I have a folding umbrella with me.

折りたたみ傘持ってるよ。

I always have a folding umbrella in my bag during the rainy season.

梅雨の時期はいつもかばんに傘を入れています。

ビニール傘

「ビニール傘」は英語で？

ビニールは英語ではplasticです。ビニール袋をプラスチックバッグというのと同じ。

そのため、「ビニール傘」は次のように表すことができます。

「ビニール傘」の英語

「ビニール傘」の例文

A plastic umbrella is cheap but it is fragile.

ビニール傘は安いけど壊れやすい。

I want a cute plastic umbrella.

おしゃれなビニール傘ほしいな。

置き傘

「置き傘」こそ（？）決まったいい方はありません。どうしても置き傘を英語で表現したいときは、次のように表現できるでしょう。

ただし、海外のひとには通じない可能性が高いです。

「置き傘」の例文

I have an extra umbrella at school in case it rains.

いざっていうときのために、学校に余分な傘を置いてるよ。

この例文のポイントは、「学校に傘を置いている」ということ。＜have an umbrella at＋場所＞を表現できるようになりましょう。

まとめ

身近なところからボキャブラリーを増やしていこう。

関連記事