「素質がある」「向いている」「天性」「うってつけ」「適任」を表すシンプルな英語知ってる？

2022 3/18

2022.03.06 2022.03.18

「素質がある」「向いている」「天性」「うってつけ」「適任」はだれでも知っているあの英単語で表すことができます。

genius、talented、gifted・・・？

naturalの意味

「素質がある」「向いている」「天性」「うってつけ」「適任」はnaturalを使って表すことができます。

naturalって「自然の」とかっていう意味なんじゃないの？って思うかもしれません。

でも英英辞典にちゃんと載っているんです。「素質がある」「向いている」「天性」「うってつけ」「適任」っていう意味。ここで確認しておきましょう。

be a natural
to be good at doing something without having to try hard or practice
– People think I am a natural, but I’ve had to work at it.

引用：ロングマン現代英英辞典

be a natural
努力や練習をしなくても、何かをするのが得意であること。
ー私は素質があると思われていますが、努力しなければなりませんでした。

naturalの使い方

「素質がある」「向いている」「天性」「うってつけ」「適任」のように、生まれ持っての才能があるといいたいときは全部naturalで表現することができます。

ここでのnaturalは名詞なので文にして使うときは”a natural”というようにaを付け忘れないように気をつけましょう。

また、「初めてのわりに才能あるね！」という褒め言葉としてYou’re a natural!ということもできます。Yeah, I am.（＝わたしもそう思う）と返してもいいんですが、「たまたまだよ」と返したいときにはIt was beginner’s luck.（＝ビギナーズラックだったんだよ）と返したりもします。

He’s a natural for villain roles.

彼は悪役に向いている。

She doesn’t have any trouble calculating. She’s a natural.

彼女は計算になにも苦労しない。天性だろうね。

A: Did you really play pool for the first time? You’re a natural!
B: No, it was just beginner’s luck.

A：ほんとにビリヤードはじめてしたの？才能あるね！
B：いや、ただのビギナーズラックだよ。