日常生活の中にある英語

筋トレYouTuber・コアラ小嵐さんの日本語禁止筋トレが英語の勉強になったので紹介します

筋トレ勢のみなさん!せっかくなら英語で筋トレできたらめちゃめちゃかっこいいですよね!?

今回は筋トレYouTuber・コアラ小嵐さんのYouTubeから、トレーニングのときに使える英語表現をいくつかピックアップして解説します。

コアラ小嵐とは

本名は、柏原健太(かしはらけんた)さん。お笑い芸人グループ・超新塾のメンバーで、2021年5月に第29回東京ノービスボディビル大会75キロ以下級で優勝した、有名筋トレYouTuber。

かなりの酒豪っぽく、大会前なのに半端ない量のお酒を飲んでて、それでいて筋肉増強剤などの薬物は一切使用せずに大会本番ではばっちり身体を仕上げちゃってるから、もう尊敬しかありません。

▼参考:同じ超新塾のメンバー・アイクぬわらさんのYouTube

YouTube「矢作とアイクの英会話」はTOEIC対策や大学受験対策にもオススメ!Hello,英語編集者&講師のあん(@EEEA333)です。 英語教育に携わっている手前、英語系YouTuberはちょこちょこチェ...

英語でのトレーニング動画

コアラ小嵐さんが上げたトレーニング動画がこちら。

「日本語禁止合トレ」として、コアラ小嵐さんがイギリス出身のありす先生に英語を教わっています。

動画内の英語の単語・文法解説

Let’s train.

トレーニングしよう。

trainで「トレーニングする」という意味動詞なので、Let’s training. といわないように注意しよう。

Are you gonna squat?

あなたスクワットしたいの?

Are you gonna squat?のgonnaはgoing toの短縮形。つまり、Are you gonna ~? はAre you going to ~? という意味で、「これから~する?」という意味。

「これから~する?」→「~したいの?」というように動画内では解釈されています。

squatは「スクワットする」という動詞。

Am I spotting you?

補助しよっか?

spotって、学校で習わない意味だからすっごく難しいんだけど、「(選手)の補助をする、ウエイトトレーニングの介添えをする」という意味です。

Am I ~ing? はカタチの上では現在形なんだけど未来を表す表現で、「わたしが今から~しようか?」のようなニュアンスになります。この場合。

Good shape is very important.

お尻は良い形である事が大事

shapeはここでは「形、姿」という意味。

Good shape is very important. は直訳すると「良い形はとても大事」で、ここから転じて、動画内では「お尻は良い形である事が大事」と訳されています。

Is this gonna hurt my shoulder?

これ肩痛いじゃんね

gonnaはgoing toの短縮なので、Is this gonna ~?=Is this going to ~? 「これはこれから~かな?」という意味なります。

hurtは「~を痛める」という動詞。shoulderは「肩」です。

I’m sweaty.

汗まみれ!

sweatyは「汗をかいている」という形容詞。

We did a good training today.

良いトレーニングだったね

didはdoの過去形で、「~した」という意味。did a good trainingで「良いトレーニングをした」という意味になります。

まとめ

トレーニングで使う英語がわかれば、ジムで外国人のトレーニング仲間ができたり、筋トレの知識を英語で仕入れられたりするからめっちゃお得。

▼参考:gonnaを詳しく解説しています

gonnaは使わないほうがいい!?gonna / wanna / gotta の意味と使い方映画や海外ドラマを見ていると、gonnaやwannaやgottaっていう表現がでてきます。 それで、「gonnaとかwannaとか...

▼参考:お笑い芸人の英語

ダウンタウン松本人志の「後輩芸人達は不安よな」を英語で表すと・・・?2019年夏、「闇営業問題」や「反社会的勢力との付き合い」に端を発した一連の騒動が、「お家騒動」に変化し、吉本興業が揺れに揺れています。...
渡辺直美の英語 ― 初心者の英語やり直し勉強法と教材プロフィール 渡辺 直美(わたなべ なおみ、1987年10月23日 - )さんは、日本のお笑いタレント、ピン芸人、司会者、女優...
ゆりやんレトリィバァの英語 ― アメリカのオーディション番組より【和訳付き】お笑い芸人のゆりやんレトリィバァさんがアメリカの人気オーデション番組『アメリカズ・ゴット・タレント』に出演したことが話題になっています。...
「~することになってしまう」「~してしまう」を英語で表現する【惚れてまうやろー!】突然ですが、2000年代に「惚れてまうやろー!」というギャグが流行りました。 「惚れてまう」「惚れてしまう」を英語にできますか? ...