現在ブログ移転中につき表示が一部乱れています。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

【前置詞】「ゴールデンウィーク【に】」って英語で言える?

URLをコピーする
URLをコピーしました!

「ゴールデンウィーク」はGolden WeekやGolden Week holidaysというように英訳されます。

でも実際には、「ゴールデンウィーク」っていう言葉って、「ゴールデンウィークに~する」のように使いますよね。

「ゴールデンウィークに」って英語で言えますか?

目次

「ゴールデンウィークに」の英語

「ゴールデンウィーク(中)に~する」の英語を表現を確認しておきましょう。

今回はジャパンタイムズさんの記事から英語をお借りしてきました。

ジャパンタイムズさんは、日本文化や日本のニュースを英語で学ぶにはオススメのウェブサイトです。

they were planning trips around Japan or abroad during the Golden Week holiday

引用:The Japan Times

彼らはゴールデンウィークに日本国内や海外を旅行することを計画していた

they were unable to travel during last year’s Golden Week

引用:The Japan Times

彼らは昨年のゴールデンウィーク中には旅行に行くことができなかった

上の例から、「ゴールデンウィーク(中)に」はduring the Golden Weekと表現できることがわかります。

theを忘れないようにすることもポイント!

ゴールデンウィークの関連表現

そのほかにも「ゴールデンウィーク」という英語を使った英文を紹介します。

ゴールデンウィークはわたしたちの春休みのようなものです。
Golden Week is our spring vacation.

ゴールデンウィークのための旅行計画を立てているところだ。
We are planning a trip for Golden Week.

ゴールデンウィークがせまっている。
Golden Week awaits.

まとめ

よく使う言葉は、単語だけじゃなくて、セットになる単語とあわせておぼえよう。

ゴールデンウィーク(中)に

  • during the Golden Week

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

SHARE
URLをコピーする
URLをコピーしました!
目次
閉じる