have nothing to do withという表現は、高校ぐらいで習います。(もちろん教育環境によって違いますが。)
高校で習うような英語って、日常英会話であまり使い道がないように思われがちなんですが、have nothing to do withはネイティブが毎日使う表現なので、意味や使い方を確認しておきましょう。
have nothing to do withの意味
have nothing to do withは、英英辞典で確認すると、次のように説明されています。
have/be nothing to do with somebody/something
引用:ロングマン現代英英辞典
if you have nothing to do with someone or something, or if someone or something has nothing to do with you, you are not involved or connected with it
– He said that he had nothing to do with the decision.
– As I said, it’s nothing to do with me.
– That’s got nothing to do with you.
– I want nothing to do with (=do not want to be involved) the whole thing.
– My staff had nothing whatsoever to do with this.
have/be nothing to do with someone/something
you have nothing to do with someone or somethingやsomeone or something has nothing to do with youは、あなたはそれに関与していない、あるいは関係していないことになります。
-彼は、今回の決定には何の関係もないと言いました。
-言ったとおり、私とは何の関係もありません。
-それはあなたとは何の関係もありません。
-私はすべてのことに関わりたくありません。
-私のスタッフはこの件とは全く関係ありませんでした。
have nothing to do withは「~と関係がない」を表すことがわかります。例文からもわかるように、いろいろなシーンで使える万能な表現です。
have nothing to do withの例文
have nothing to do withが「~と関係がない」を表すことが確認できたところで、have nothing to do withを使って次の状況を英語にしてみましょう。
have nothing to do withの言い換え
have nothing to do withは「関係ない」を表す英語です。そのため、have nothing to do withはnot involved(関与していない)やnot related(関連がない)、not connected(つながりがない)などで言い換えることができます。
I am not involved in this matter at all.
わたしはこの件にはまったく関与していない。
This news is not related to the upcoming film.
このニュースは近日公開される映画とは関係がない。
David said that he was not connected with Jennie anymore.
DavidはもうJennieとは関係を持っていないと言った。
まとめ
知っておいて損はないhave nothing to do with。さっそく今から使っていきましょう。
have nothing to do with
- ~と関係がない
関連記事